• Nu S-Au Găsit Rezultate

Comparison of Hystero-salpingography and Hysterosalpingo-Contrast Sonography for tubal patency testing: technical success, pain perception, side effects and complications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Comparison of Hystero-salpingography and Hysterosalpingo-Contrast Sonography for tubal patency testing: technical success, pain perception, side effects and complications"

Copied!
6
0
0

Text complet

(1)

DOI:

Original papers

Comparison of Hystero-salpingography and Hysterosalpingo- Contrast Sonography for tubal patency testing: technical success, pain perception, side effects and complications

Anita Roxana Maxim

1,2

, Ovidiu Horia Gligor

1

, Radu Ion Badea

2,3

1Polisano Clinical Hospital, Sibiu, 2“Iuliu Hatieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca,

3“Prof. Dr. Octavian Fodor”Regional Institute of Hepatology and Gastroenterology, Cluj-Napoca, Romania

Received 25.08.2020 Accepted 04.02.2021 Med Ultrason

2021, Vol. 23, No 3, 283-288

Corresponding author: Anita Roxana Maxim

Polisano Clinical Hospital Sibiu,

1A Izvorului street, 550172 Sibiu, Romania Phone: +40786112200

E-mail: [email protected]

Introduction

The initial infertility workup requires reproducible, diagnostically accurate, minimally invasive and cost-ef- fective approach. The first evaluation plays a major role in the future recommendations for assisted reproduction techniques such as intrauterine insemination or in vitro fertilization. Out of the couples addressing a fertility

center, 14% require treatment for uterine or tubal pathol- ogy [1]. For this reason, assessment of tubal patency and normal uterine cavity is the first-step examination in the morphological evaluation of infertile women.

Assessing the anatomy of the female reproductive organs involves complex diagnostic modalities, some of them being invasive, adding up to significant psycho- logical distress in a particularly burdening patient situa- tion. Currently, laparoscopy with chromopertubation is considered the gold standard test for tubal assessment, completed by hysteroscopic examination of the uterus.

This approach, however, is not feasible as the first line evaluation due to high costs and potential surgical com- plications [2,3].

In some fertility centers, radiologic hysterosalpingog- raphy (HSG) is the method of choice for tubal and uterine Abstract

Aims: The aim of this study was to compare technical success and tolerability between hysterosalpingography (HSG) and hysterosalpingo-contrast ultrasonography (HyCoUs) as a first-line evaluation method in a single fertility center. Mate- rial and methods: The study included 56 infertile women: 27 patients underwent HSG and 29 patients underwent HyCoUs.

Pain perception was measured by means of an 11-point visual analog scale (VAS) and the Stacy score. Side-effects, technical aspects, complications and variable correlations were documented. Results: The median VAS scale was 5 (4;6) for HSG and 1 (1;2) for HyCoUs. The median Stacy score was 2 (1;3) for HSG and 1 (0;1) for HyCoUs. The difference in pain perception was statistically significant for both pain scores (p<0.001). All patients undergoing HyCoUs reported a visual analog (VAS) pain score of <5 and 59.3% of patients undergoing an HSG reported a score of >5. Increased pain scores showed a statistically significant association with duration and total volume of substance infused. The type of procedure and volume infused were independently associated with the VAS scale. In the HSG group, 14.8% (4) of patients reported a vagal effect (p<0.001), one patient requiring hospitalization. No vagal effects were reported following HyCoUs and the method was technically successful in 100% (29) of cases. HSG was successful in 88.9% (24) of cases. Conclusions: HyCoUs is a well-tolerated procedure with reduced frequency of adverse effects. Low pain perception is strongly correlated with a low volume infused. It is non-invasive and efficient in rendering good quality images.

Keywords: Hysterosalpingography; tubal obstruction; pain perception; infertility; hysterosalpingo-contrast ultrasonog- raphy

DOI: 10.11152/mu-2692

(2)

patency evaluation, even though it has some clear limita- tions such as atopic phenomena triggered by the contrast agents used, no real time examination of the pelvic or- gans and the use of ionizing radiation [4].

Ultrasound (US) is an increasingly preferred imag- ing technique for infertility evaluation in women [5].

Two-dimensional (2D) vaginal US is the first tool used for investigating the uterus, adnexa and ovaries. It can be performed in an outpatient setting, during the initial consultation [6]. Acquisition of a three-dimensional (3D) volume offers a complete examination of the shape of the uterus and ovarian follicle count [7].

Hysterosalpingo-contrast ultrasonography (HyCoUs) is an US examination of the uterus and Fallopian tubes which allows the assessment of tubal patency by means of a transcervical contrast agent (air-saline or micro bub- ble contrast agents) [8,9]. Several studies have shown that HyCoUs displays high specificity and sensitivity for tubal and uterine cavity assessment [10-16]. On the other hand, there is a high variation in protocols (timing, duration, contrast medium, volume infused) and limited evidence on patient tolerability and actual complications rates [17,18].

For this reason, the aim of this prospective study was to compare technical success and tolerability between HSG and HyCoUs.

Material and methods

A prospective, interventional, analytical, case-control study, including 56 patients from the Polisano Fertility Center, Sibiu, Romania was conducted between January 2018 and May 2019. The institutional Ethics Commit- tee approved the study and all participants signed an in- formed consent form.

Inclusion criteria were: female patients aged between 18-40 years with a history of infertility, previously unin- vestigated for uterine or tubal anomalies, presenting to the fertility center for an initial diagnostic work-up. All patients were required to have a normal cervical cytol- ogy within the last 6 months and negative bacteriology testing from the cervix in the last 3 months. Exclusion criteria were history of infertility of less than one-year, abnormal vaginal bleeding, acute pelvic infections and genital malignancies. In figure 1 the selection process of the patients is detailed. A total of 56 patients were rand- omized by means of a sealed envelope system. Women in both groups did not receive any pain medication before undergoing the procedure and no antibiotic therapy was prescribed. Verbal anesthesia was used in all cases, with extensive patient counseling before all procedures, includ- ing visual aids explaining the examinations in detail [19].

All procedures, both HSG and HyCoUs, were per- formed by the same practitioner, an obstetrics-gynecolo- gy specialist with more than 5 years of experience.

HSGs were performed at the institution’s radiology unit within the first 12 days of the menstrual cycle. The HSG was performed as follows: the cervix was exposed with a speculum and, after local disinfection, a Pozzi cer- vical tenaculum was applied. After attaching a Schulze salpingogram cannula, the speculum was removed and the ioversol solution (Optiray 350, 741mg/ml, Guerbet) slowly injected under radioscopic guidance. A total of 2 radiographic images were taken - first after injecting 5-10 ml of contrast to check for uterine cavity and cor- rect positioning of the cannula and the second 20 minutes after the beginning of the procedure to check for passage of the contrast medium through the Fallopian tubes into the peritoneum. After injecting the contrast medium and obtaining a satisfactory image of the uterus and tubes, the tenaculum and canula were removed for patient comfort until the last radiographic image was acquired. The dura- tion of each procedure and the volume of contrast needed in each case to acquire good quality images were also documented.

The HyCoUs examinations were performed using a Samsung WS80A machine with 2D/3D/4D/contrast en- hanced US (CEUS) software and endocavity transvagi- nal transducer. Routine 2D transvaginal examination of the uterus, endometrium, ovaries and Douglas pouch was initially done, scanning for any morphological ab- normalities and also localizing the interstitial part of the salpinges before injecting the contrast medium followed by a 3D volume acquisition of the uterus (fig 2).

Then, the cervix was exposed with a single-use vagi- nal speculum, disinfected with ethanol and a single-use Labotect 3-way balloon catheter was introduced inside the uterine cavity through the cervical os. The catheter was fixed inside the uterus by filling the balloon with 2 ml of air and then the vaginal speculum was removed.

The CEUS examination was performed using SonoVue, (Bracco, Milan Italy) undiluted contrast medium: 5 ml of substance was slowly injected through the catheter while performing a full transvaginal scan of the uterine cavity Fig 1. Flow chart with selection process of the patients

(3)

and tubes (fig 3). At the end of the procedure, the balloon was deflated and the catheter removed.

Immediately after either procedure, the patients were questioned about the pain experienced using an 11-point visual analog numerical rating scale (VAS) where 0 rep- resents no pain at all and 10 severe pain. The pain caused by the procedures in comparison to menstrual pain was also assessed (Stacy score) where 0 was no reaction or discomfort, 1 - slight pain less than menstrual pain, 2 - moderate pain, exceeding menstrual cramps but no vagal effects, 3 - vagal effects or pain requiring hospital obser- vation, 4 - vagal effects or pain requiring resuscitation [20]. The vagal effects consisted of nausea and/or vom- iting, dizziness, syncope, hypotension and bradycardia.

The frequency of difficult examinations was docu- mented in both groups, such as impossible catheter pas- sage or lack of satisfactory visualization of the uterus and/or Fallopian tubes, resulting in rates of technical suc- cess for each respective examination method.

Statistical analysis

Statistical analysis was carried out using the MedCalc Statistical Software version 19.1.5 (MedCalc Software bv, Ostend, Belgium; https://www.medcalc.org; 2020).

Median and 25-75 percentiles were used to describe the quantitative variables and frequencies and percentages for nominal variables. Between-group comparisons were performed using the Man-Whitney test for quantitative variables and the chi-square tests or Fisher’s exact test, for nominal variables. Spearman’s rho was used to test the correlation between quantitative variables. A multiple linear regression was used in order to find out which vari- ables were independently associated with the pain score.

VAS scale values were logarithmically transformed in or- der to normalize the distribution. Variables that achieved a p<0.2 in the univariate analysis, were introduced in the multivariate analysis. A p value <0.05 was considered statistically significant.

Results

The 56 patients were randomized by means of a sealed envelope system: 29 underwent a HyCoUs (group 1) and 27 underwent HSG (group 2). There was no significant difference between the two groups concerning the age, infertility duration or the days of menstrual cycle when the procedure was performed. The pain appreciated on VAS and Stacy score and the volume infused were higher in the second group but the duration of the procedure was longer in the first group (all p<0.001) (Table I).

No significant technical difficulties or incidents oc- curred during the HyCoUs. HSG vagal effects were re- ported in 14.8% of cases (p<0.001). The detection fre- quency for unilateral or bilateral salpinges obstruction has no significant differences between the two groups (p>0.05) (Table II).

Tables III and IV show the association between sever- al variables and the reported pain intensity on VAS scale.

Statistically significant correlations were found between VAS and duration of procedure or infused volume. Pa- tients with vagal effects experience significantly worse pain.

In order to find out which variables were indepen- dently associated with the pain we used the multiple lin- Fig 2. Transvaginal 3D ultrasonography volume acquisition of

the uterine cavity

Fig 3. Transvaginal contrast enhanced ultrasonography: a) sagittal view of the uterine cavity; b) view of the Fallopian tube with contrast passage; c) view of the periovarian spill of contrast after tubal passage

(4)

ear regression (table V). The type of the procedure and the volume infused were independently associated with the VAS scale.

Discussion

Few studies have focused on patient compliancy to the ultrasound method in comparison to other investiga- tions such as HSG. The current study focuses on pain perception, technical aspects and complications of the two methods. Our data showed that HyCoUs is a well- tolerated examination with a low rate of complications and side effects. We found statistically significant differ- ence in pain perception by VAS and Stacy score, in favor of HyCoUs. Our results complement the results reported by Savelli et al [21] in a prospective study; the authors re- ported a mean numeric rating scale of the pain of 2.7±2.5.

Ayada et al compared HyCoUs to conventional HSG regarding the tolerability of the procedure [22]. Sixty-six patients with infertility underwent one of the two proce- dures and the authors reported no significant difference in procedure time, volume of contrast infused, patient

tolerability or adverse effects. We found significant dif- ference in the duration of the procedure between the two techniques, HyCoUs needing longer time. This might be explained in a subjective manner related to the experi- ence of the physician performing the examinations but is also related to the different equipment used.

In the study of Socolov et al, the authors reported a higher pain score for HyCoUs with no correlations be- tween pain intensity on the analog/digital scale and any of the variables analyzed [23]. We, however, found sig- nificant correlation between the volumes of contrast in- fused and pain intensity, as well as a significant inverse relation between the duration of procedure and pain score. In our study, for the HyCoUs procedure, we used maximum 5 mL of SonoVue compared to a maximum of 10 mL of ioversol contrast for HSG, which rendered suf- ficient information to document tubal patency and uterine cavity morphology with minimum discomfort for the pa- tient. The difference in amount of contrast infused could explain the higher pain score reported by patients in the Table III. Pain score correlations

Variable VAS*

r P

Age (years) 0.176 0.1

Duration of infertility (years) 0.028 0.8 Days of menstrual cycle 0.162 0.2 Duration of procedure (min) -0.415 0.001

Volume infused (ml) 0.792 <0.001

*VAS – visual analog scale

Table IV. VAS association with adverse effects and conditions

Variable VAS* P

Vagal effect Yes 6.5 (3.5; 8.75) 0.02 No 3 (1; 4.75)

Failed attempt Yes 5 (3; 5) 0.1

No 3 (1; 5)

Unilateral obstruction Yes 3 (1.75; 5.75) 0.6 No 3 (1; 5)

Bilateral obstruction Yes 4 (2; 5) 0.3 No 3 (1; 5)

*VAS – visual analog score Table II. Adverse effects, technical difficulties and tubal obstruction in study groups

Variable HyCoUs (n=29) HSG (n=27) P

Vagal effects 0 (0) 4 (14.8) <0.001

Failed attempt 0 (0) 3 (11.1) 0.1

Unilateral obstruction 3 (10.3) 3 (11.1) 1

Bilateral obstruction 2 (6.9) 5 (18.5) 0.2

The results are expressed as number (%); HyCoUs – hysterosalpingo contrast sonography; HSG – hysterosalpingography; n – number Table I. Clinical features, procedure timing, mean pain scores and technical aspects

Variable HyCoUs (n=29) HSG (n=27) P

Age (years) 31 (27.5;35) 34 (30;36) 0.1

Duration of infertility (years) 3 (2;5) 3 (2;5) 0.9

Days of menstrual cycle 9 (8;10) 9 (8;10) 0.5

Visual analog pain score 1 (1;2) 5 (4;6) <0.001

Stacy score 1 (0;1) 2 (1;3) <0.001

Duration of procedure (minutes) 20 (15;22.5) 10 (10;10) <0.001

Volumes infused (mL) 5 (5;5) 10 (10;10) <0.001

The results are expressed as mean (low;high); HyCoUs – hysterosalpingo contrast sonography; HSG – hysterosalpingography; n – number

(5)

Socolov et al study. The Sono Vue microbubble contrast agent generates a stronger acoustic signal compared to the air in the saline agent used in the Socolov et al study and could explain the different results. Also, the sealing of the cervical os with the inflated catheter balloon re- duces leakage of the substance outside the salpinges and uterus towards the vaginal canal. Using this equipment adds up to a longer duration of the HyCoUs but reduc- es the volume necessary for performing the examination and results in lower pain scores.

Regarding adverse effects of the two procedures, for HSG we report 4 (14.8%) cases of vagal effects and 3 (11.1%) cases of failed passage attempts. HyCoUs, how- ever, was well toleratedwith no vagal reactions or post- procedural complications. We were able to canulate the uterine cavity in all cases. Hamed et al [24] reported a low global rate of vagal effects (5.7%) and Savelli et al [21] reported a rate of 4.1% mild vagal effects in patients undergoing HyCoUs.

The difference in technical difficulties and complica- tions is possibly related to the different instruments used in our center. The HyCoUs canula that we use is similar to those used in intrauterine insemination procedures and is more malleable. The rigid Schulze canula used in oth- er centers that perform HSG offers less maneuverability, less precision in difficult patients (obese, nulliparas) and more pain when applied [25].

The findings of this study have to be seen in light of some limitations, one of them regarding the instruments used. The two procedures were not performed using the same type of uterine cannula. We attempted to use the flexible HyCoUs canula for HSG as well but this poses a lot of difficulty because HSG does not offer real time positioning of the canula. This leads to inconclusive examinations, repeated manipulation of the cervix and more discomfort for the patient [26]. Another limitation of our study is the sample size, though representative for the studied population, results could benefit from a larger cohort of patients. This would allow for more extensive

variable correlations regarding technical difficulties and adverse effects of the two procedures. Also, all of the examinations were performed by the same examiner, an infertility specialist from our center.

A longitudinal approach to the study population could offer valuable data regarding benefits of either examina- tion techniques in obtaining pregnancy. Few studies have focused on rates of spontaneous pregnancy obtained af- ter tubal patency testing as a result of contrast passage through the salpinges.

We consider that extensive counseling patients un- derwent before the procedures played an important role in reducing pain perception and stress-related discomfort during the examinations. Patients were kept informed about every step of the investigation before and during HSG/HyCoUs and were advised about the nature of the discomfort they might feel. Verbal anesthesia is carried out before and during the procedure and is aimed at es- tablishing a calm and familiar environment for the patient by means of conversation steering their attention away from the uncomfortable moments experienced during the intervention. It is a relaxation technique widely used for in-office minimally invasive procedures and significantly reduces the need for pain medication.

Further studies are required with a larger patient sam- ple size that would enable us to establish a complete in-of- fice examination protocol for pelvic anatomy performed in a single-visit concomitant to the HyCoUs that would be suitable as a first-line evaluation in a fertility center.

In conclusion, HyCoUs is a well-tolerated procedure with low rates of adverse effects and low pain perception.

Volume of contrast agent infused correlates independent- ly with pain perception. HyCoUs is safe, non-invasive and efficient in rendering good quality images regarding pelvic morphology in infertile patients. Therefore, the technique could be used as a first line evaluation meth- od in an office setting for women undergoing infertility treatment.

Conflict of interest: none Table V. Multiple linear regression for VAS

Unstandardized coefficients t P 95%CI for B*

B Std. Error Min Max

(Constant) -0.113 0.222 -0.509 0.6 -0.559 0.334

HSG 0.358 0.093 3.836 <0.001 0.170 0.546

Age 0.000 0.006 0.079 0.9 -0.011 0.012

Duration of procedure (min) 0.008 0.006 1.308 0.1 -0.004 0.020

Volume infused 0.029 0.012 2.447 0.01 0.005 0.052

Vagal effect 0.069 0.129 0.534 0.5 -0.191 0.329

Failed attempt -0.026 0.154 -0.168 0.8 -0.335 0.284

*B – regression coeficient

(6)

References

1. Vander Borght M, Wyns C. Fertility and infertility. Defini- tion and epidemiology. Clin Biochem 2018;62:2-10.

2. Watrowski R, Babbel B, Jaeger C. Uterine rupture after balloon inflation of the intrauterine foley catheter during laparoscopic chromopertubation. Wien Klin Wochenschr 2016;128:599-601.

3. Woolcott R, Fisher S, Thomas J, Kable W. A randomized, prospective, controlled study of laparoscopic dye studies and selective salpingography as diagnostic tests of fallopian tube patency. Fertil Steril 1999;72:879-884.

4. Davis PL. Anaphylactoid reactions to the nonvascular ad- ministration of water-soluble iodinated contrast media. AJR Am J Roentgenol 2015;204:1140-1145.

5. Kelly SM, Sladkevicius P, Campbell S, Nargund G. Inves- tigation of the infertile couple: a one-stop ultrasound-based approach. Hum Reprod 2001;16:2481-2484.

6. American Institute of Ultrasound in Medicine. AIUM prac- tice guideline for the performance of pelvic ultrasound ex- aminations. J Ultrasound Med 2010;29:166-172 7. Sakhel K, Benson CB, Platt LD, Goldstein SR, Benacerraf

BR. Begin with the basics – the role of 3D ultrasound as a first line imaging technique in the cost-effective evalu- ation of gynecologic pelvic disease. J Ultrasound Med 2013;32:381-388.

8. Carrascosa P, Capunay C, Vallejos, J, Carpio J, Baronio M, Papier S. Two-dimensional and three-dimensional imaging of uterus and Fallopian tubes in female infertility. Fertil Steril 2016;105:1403-1420.e7.

9. Dishuck CF, Perchik JD, Porter KK, Gunn DD. Advanced imaging in female infertility. Curr Urol Rep 2019;20:77.

10. Luciano DE, Exacoustos C, Johns DA, Luciano AA. Can hysterosalpingo-contrast sonography replace hysterosalpin- gography in confirming tubal blockage after hysteroscopic sterilization and in the evaluation of the uterus and tubes in infertile patients? Am J Obstet Gynecol 2011;204:79.e1-e5.

11. Graziano A, Lo Monte G, Soave I, Caserta D, Moscarini M, Marci R. Sonohysterosalpingography: a suitable choice in infertility workup. J Med Ultrason 2013;40:225-229.

12. Lim CP, Hasafa Z, Bhattacharya S, Maheshwari A. Should a hysterosalpingogram be a first line investigation to di- agnose female tubal subfertility in the modern subfertility workup? Hum Reprod 2011;26:967-971.

13. Calles-Sastre L, Engels-Calvo V, Rios-Vallejo M, et al. Pro- spective study of concordance between hysterosalpingo- contrast sonography and hysteroscopy for evaluation of the uterine cavity in patients undergoing infertility studies. J Ultrasound Med 2018;37:1431-1437.

14. Luciano DE, Exacoustos C, Luciano AA. Contrast ultra- sonography for tubal patency. J Minim Invasive Gynecol 2014;21:994-998.

15. Moro F, Tropea A, Selvaggi L, Scarinci E, Lanzone A, Apa R. Hysterosalpingo-contrast sonography (HyCoSy) in the assessment of tubal patency in endometriosis patients. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2015;186:22-25.

16. Ludwin I, Ludwin A, Wiechec M, Nocun A, et al. Accuracy of Hysterosalpingo-Foam Sonography in comparison to Hysterosalpingo-Contrast Sonography with air/saline and to laparoscopy with dye. Hum Reprod 2017;32:758-769.

17. Saunders RD, Shwayder JM, Nakajima ST. Current meth- ods of tubal patency assessment. Fertil Steril 2011;95:2171- 2179.

18. Radic V, Canic T, Valetic J, Duic Z. Advantages and disad- vantages of hysterosonosalpingography in the assessment of the reproductive status of the uterine cavity and fallopian tubes. Eur J Radiol 2005;53:268-273.

19. Chiu LP, Tung HH, Lin KC, et al. Effectiveness of stress- management in patients undergoing transrectal ultrasound- guided biopsy of the prostate. Patient Prefer Adherence 2016;10:147-152.

20. Stacy C, Bown C, Manhire A, Rose D. HyCoSy – as good as claimed? Br J Radiol 2000;73:133-136.

21. Savelli L, Pollastri P, Guerrini M, et al. Tolerability, side effects and complications of Hysterosalpingo contrast so- nography (HyCoSy). Fertil Steril 2009;92:1481-1486.

22. Ayida G, Kennedy S, Barlow D, Chamberlain P. A com- parison of patient tolerance of hysterosalpingo-contrast sonography (HyCoSy) with Echovist-200 and X-ray hys- terosalpingography for outpatient investigation of infertile women. Ultrasound Obstet Gynecol 1996;7:201-204.

23. Socolov D, Boian I, Boiculese I, Tamba B, Anghelache- Lupascu I, Socolov R. Comparison of the pain experienced by infertile women undergoing hysterosalpingo contrast sonography or radiographic hysterosalpingography. Int J Gynecol Obstet 2010;111:256-259.

24. Hamed HO, Shahin AY, Elsamman AM. Hysterosalpingo- contrast sonography versus radiographic hystero-salpin- gography in the evaluation of tubal patency. Int J Gynecol Obstet 2009;105:215-217.

25. Kiykac Altinbas S, Dilbaz B, Zengin T, et al. Evaluation of pain during hysterosalpingography with the use of balloon catheter vs metal cannula. J Obstet Gynaecol 2015;35:193- 26. de Mello JF Sr, Abrao MS, Cerri GG, de Barros N. Evalu-198.

ation of pain in three hysterosalpingography techniques:

metal cannula with and without paracervical blockage and balloon catheter. AJR Am J Roentgenol 2006;187:86-89.

Referințe

DOCUMENTE SIMILARE

Strauss formulates a strong critique of Hegel’s temptation to reject religious and philosophical opinions that do not see in Jesus the manifestation of God, in other words, of

While textual rhetoric approaches utterances from the viewpoint of their formal organization, interpersonal rhetoric deals with utterances as products of rhetorical

By contrast to Yeats’ central position at the time, as acknowledged agent of cultural power, Joyce’s resistance was catalyzed by the energy of self-exiling –a third space

The evolution to globalization has been facilitated and amplified by a series of factors: capitals movements arising from the need of covering the external

Using a case study designed for forecasting the educational process in the Petroleum-Gas University, the paper presents the steps that must be followed to realise a Delphi

Key Words: American Christians, Christian Right, Christian Zionism, US-Israel Relations, Conservative Christians Theology, State of Israel, Jews, Millennial beliefs,

We will claim that the overt marking of Person and Number on present perfect and pluperfect auxiliaries in these dialects depends on the application of a post-syntactic

In Romanian, the configurations with the verb vedea ‘see’ followed by a că-CP can express: direct perceptions, as in example (12); indirect physical perceptions – in